WWW.PHATGIAO.TK



Diễn đàn đã chuyển về địa chỉ mới chuyển hướng đến www.matphap.com ... Đang chuyển hướngHoặc click vào link sau: http://www.matphap.com
Đang chuyển hướng đến địa chỉ mới/title> <a href="https://www.forumvi.com" target="_blank">forumvi.com</a>

Share | 
 

 HỘ CHÚ KHỔNG TƯỚC

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Admin
Ban Quản Trị
Ban Quản Trị
avatar

Pháp Môn : Hiển Giáo
Tôn giáo : Đạo Phật
Bài viết : 544
Số lần cảm ơn : 74
Điểm Cống Hiến : 2147486656
Tham gia : 27/05/2009

Bài gửiTiêu đề: HỘ CHÚ KHỔNG TƯỚC   23/1/2010, 12:39

HỘ CHÚ KHỔNG TƯỚC


Bản tiếng Pali-Anh: Moraparitta, Paritta Chanting, Wat Bukit
Perak.


Việt dịch: Tống Phước Khải


Udetayañcakkhumā ekarājā


Harissavaṇṇo pahavippabhāso


Ta ta namassāmi harissavaṇṇa pahavippabhāsa


Tayajja guttā viharemu divasa


Ye Brāhmaā vedagu sabbadhamme


Te me namo te ca ma
pālayantu


Namatthu Buddhāna, nammtthu
Bodhiyā


Namo Vimuttāna namo
Vimuttiyā.


Ima so paritta katvā moro carati esanā.


Apetayañcakkhumā ekarājā


Harissavaṇṇo pahavippabhāso


Ta ta namassāmi harissavaṇṇa pahavippabhāsa


Tayajja guttā viharemu divasa


Ye Brāhmaā vedagu sabbadhamme


Te me namo te ca ma
pālayantu


Namatthu Buddhāna, nammtthu
Bodhiyā


Namo Vimuttāna namo
Vimuttiyā.


Ima so paritta katvā moro vāsamakappayīti.


NGHĨA BÀI CHÚ


Kìa Ngài vừa mới mọc, vị vua mắt chói chang. Chiếu ánh sáng rực
rỡ, trên toàn cõi thế


gian. Xin Ngài hãy bảo hộ, trọn ngày luôn bình an. Nay tôi xin
đảnh lễ, chư vị Bà La


Môn, thành tựu sự Tự Tại, do liễu tri mọi Pháp, hãy bảo hộ cho
tôi. Xin đảnh lễ Chư


Phật, đảnh lễ hạnh Bồ Đề. Đảnh lễ bậc Giải Thoát, đảnh lễ sự
Giải Thoát.


Sau khi thực hiện việc bảo hộ xong, chim công bay đi tìm mồi.


Kìa Ngài đang lặn xuống, vị vua mắt chói chang. Chiếu ánh sáng
rực rỡ, trên toàn cõi thế


gian. Xin Ngài hãy bảo hộ, trọn đêm luôn bình an. Nay tôi xin
đảnh lễ, chư vị Bà La


Môn, thành tựu sự Tự Tại, do liễu tri mọi Pháp, hãy bảo hộ cho
tôi. Xin đảnh lễ Chư


Phật, đảnh lễ hạnh Bồ Đề. Đảnh lễ bậc Giải Thoát, đảnh lễ sự
Giải Thoát.


Sau khi thực hiện việc bảo hộ xong, chim công nghỉ ngủ yên lành
tại nơi trú ngụ.









GHI CHÚ:


BÀI HỘ CHÚ NÀY ĐƯỢC ĐỨC PHẬT THÍCH CA THUYẾT GIẢNG KHI CÓ MỘT
VỊ TỲ KHEO


TRONG TĂNG ĐOÀN BỊ QUYẾN RŨ BỞI NỮ SẮC.


ĐỨC PHẬT KỂ LẠI TIỀN KIẾP CỦA MÌNH TỪNG LÀ CHIM CÔNG VÀNG SỐNG
TRÊN ĐỈNH NÚI.


MỖI SÁNG TRƯỚC KHI ĐI TÌM MỒI, CHIM CÔNG ĐẬU TRÊN ĐỈNH NÚI NHÌN
VỀ PHÍA MẶT


TRỜI VÀ TỤNG BÀI CHÚ. BUỔI CHIỀU VỀ, TRƯỚC KHI VÀO TỔ, CHIM CÔNG
LẠI ĐẬU TRÊN


ĐỈNH NÚI NHÌN VỀ PHÍA MẶT TRỜI VÀ TỤNG BÀI CHÚ. ĐÃ CÓ NHIỀU THỢ
SĂN ĐẶT BẪY


BẮT CHIM CÔNG, NHƯNG DO OAI LỰC CỦA BÀI CHÚ CHIM CÔNG KHÔNG THỂ
RƠI VÀO BẪY.


MÃI VỀ SAU, HÔM NỌ VÀO SÁNG SỚM, CHƯA KỊP TRÌ CHÚ THÌ CÔNG VÀNG
ĐÃ BỊ MỘT


CÔNG MÁI - DO MỘT THỢ SĂN SẮP ĐẶT - QUYẾN RŨ VÀ BỊ RƠI VÀO BẪY.
THỢ SĂN MANG


CHIM CÔNG VỀ CHO VUA. CHIM CÔNG ĐÃ KỂ CHO VỊ VUA NÀY NGHE TIỀN
KIẾP CỦA MÌNH


CŨNG TỪNG LÀ MỘT VỊ VUA. ĐỂ XÁC THỰC LỜI NÓI, CHIM CÔNG BẢO RẰNG
BÊN DƯỚI HỒ


NƯỚC CỦA HOÀNG CUNG TRƯỚC CÓ CHÔN MỘT CỖ XE VÀ BẢO VUA ĐÀO LÊN
SẼ RÕ. MỌI


VIỆC SAU ĐÓ ĐÚNG NHƯ LỜI CHIM CÔNG NÓI VÀ VUA ĐÃ THẢ CHIM CÔNG
TRỞ VỀ NÚI.


THEO TRUYỀN THỐNG PHẬT GIÁO THERAVADA, SÁNG SỚM KHI MẶT TRỜI
MỌC THÌ TRÌ


TỤNG PHẦN ĐẦU CỦA BÀI CHÚ, BUỔI CHIỀU KHI MẶT TRỜI LẶN THÌ TRÌ
TỤNG PHẦN SAU.


CÔNG NĂNG CỦA BÀI CHÚ ĐƯỢC TIN RẰNG SẼ GIÚP TRÁNH ĐƯỢC NHỮNG
HIỂM HỌA VÀ


CẠM BẪY, CÒN NẾU BỊ RƠI VÀO CẠM BẪY THÌ SẼ ĐƯỢC GIẢI THOÁT AN
TOÀN.
Về Đầu Trang Go down
123456789

avatar

Pháp Môn : Hiển Giáo
Tôn giáo : Đạo Phật
Bài viết : 251
Số lần cảm ơn : 39
Điểm Cống Hiến : 3639
Tham gia : 27/05/2009
Đến từ : Hoa kỳ, California

Bài gửiTiêu đề: Re: HỘ CHÚ KHỔNG TƯỚC   13/2/2010, 06:08

Hình Chú:

----------------------------------
Về Đầu Trang Go down
 
HỘ CHÚ KHỔNG TƯỚC
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH :: Thư Viện :: Tài liệu, bài viết tham khảo, nghiên cứu! :: Nam Tông-
Chuyển đến 

free countersFree forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Free blog