WWW.PHATGIAO.TK



Diễn đàn đã chuyển về địa chỉ mới chuyển hướng đến www.matphap.com ... Đang chuyển hướngHoặc click vào link sau: http://www.matphap.com
Đang chuyển hướng đến địa chỉ mới/title> <a href="https://www.forumvi.com" target="_blank">forumvi.com</a>

Share | 
 

 HỘ CHÚ TRỊ RẮN

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Admin
Ban Quản Trị
Ban Quản Trị
avatar

Pháp Môn : Hiển Giáo
Tôn giáo : Đạo Phật
Bài viết : 544
Số lần cảm ơn : 74
Điểm Cống Hiến : 2147486595
Tham gia : 27/05/2009

Bài gửiTiêu đề: HỘ CHÚ TRỊ RẮN   23/1/2010, 12:40

HỘ CHÚ TRỊ RẮN


(và các nhóm bò sát)


Bản tiếng Pali-Anh: Khandhaparitta, Daily Chants, Pa Auk Forest Meditation Center.


Việt dịch: Tống Phước Khải


BÀI CHÚ NGẮN


Appamāo Buddho, Appamāo Dhammo, Appamāo Sagho, Pamāavantāni sirisapāni,


Ahi vicchikā satapadī uṇṇānābhī,
sarabhū mūsikā.


Katā me rakkhā, katā me parittā, paikkamantu bhūtāni,


Soha namo Bhagavato,
namo sattanna Sammāsambuddhāna.


NGHĨA BÀI CHÚ


Phật không thể đo lường, Pháp không thể đo lường, Tăng không
đo lường. Nhưng các


loài bò trườn như rắn, bò cạp, rít, nhện, thằn lằn và các loài
chuột thì có thể đo lường


thu nhiếp.


Tôi đã tác pháp bảo hộ, những loài này hãy tránh xa.


Con xin đảnh lễ Đức Thế Tôn, con xin đảnh lễ bảy vị Chánh Đẳng
Chánh Giác.


GHI CHÚ:


TỰA CỦA BÀI HỘ CHÚ NÀY “KHANDHAPARITTA”, TRONG ĐÓ “KHANDHA” CÓ NGHĨA LÀ


“UẨN”, CHO NÊN CÓ THỂ DỊCH LÀ “HỘ CHÚ UẨN XỨ”. TUY NHIÊN, XÉT
VỀ XUẤT XỨ VÀ


CÔNG NĂNG CỦA BÀI CHÚ THÌ NGƯỜI TA THƯỜNG GỌI LÀ “HỘ CHÚ TRỊ
RẮN”.


BÀI CHÚ NÀY ĐƯỢC ĐỨC PHẬT THÍCH CA DẠY CHO TĂNG ĐOÀN KHI CÓ SỰ
CỐ MỘT VỊ


TỲ KHEO BỊ RẮN CẮN CHẾT. ĐỨC PHẬT KHUYÊN BẢO RẰNG DO VỊ TỲ KHEO
ĐÓ KHÔNG


RẢI TÂM TỪ ĐẾN LOÀI RẮN CHÚA CHO NÊN MỚI BỊ RẮN CẮN. SAU ĐÓ ĐỨC
PHẬT ĐÃ


TRUYỀN BÀI CHÚ NÀY VÀ KỂ TỪ ĐÓ CÁC TỲ KHEO TRÌ TỤNG HẰNG NGÀY
ĐỂ PHÒNG RẮN


CŨNG NHƯ CÁC LOÀI VẬT GÂY HẠI KHÁC.


BÀI CHÚ NÀY RẤT CÓ ÍCH CHO NHỮNG AI TU TẬP THEO ĐÚNG TRUYỀN THỐNG
CỦA ĐỨC


PHẬT LỊCH SỬ (PHẬT THÍCH CA), TỨC PHẢI SỐNG ĐỘC CƯ Ở RỪNG NÚI
HẺO LÁNH VÀ


NƠI ẤY RẤT DỄ BỊ RẮN, RÍT TẤN CÔNG.


TẠI MIẾN ĐIỆN, GẶP TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP KHI NẠN NHÂN BỊ RẮN CẮN
VÀ CHƯA KỊP


ĐƯA ĐẾN BỆNH VIỆN THÌ NGƯỜI TA TRÌ BÀI HỘ CHÚ NÀY VÀO MỘT LY
NƯỚC RỒI CHO


NẠN NHÂN UỐNG.
Về Đầu Trang Go down
123456789

avatar

Pháp Môn : Hiển Giáo
Tôn giáo : Đạo Phật
Bài viết : 251
Số lần cảm ơn : 39
Điểm Cống Hiến : 3578
Tham gia : 27/05/2009
Đến từ : Hoa kỳ, California

Bài gửiTiêu đề: Re: HỘ CHÚ TRỊ RẮN   13/2/2010, 06:06

Hình Chú

----------------------------------
Về Đầu Trang Go down
 
HỘ CHÚ TRỊ RẮN
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
MẬT TÔNG THIÊN ĐÌNH :: Thư Viện :: Tài liệu, bài viết tham khảo, nghiên cứu! :: Nam Tông-
Chuyển đến 

free countersForumotion.com | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create your own blog